Works

HITACHIエレベーター様 翻訳資料作成 2018 BKK

HITACHIエレベーター様 翻訳資料作成 2018 BKK Works Photo 1

タイのBKKと、ベトナムのHNで行われた日立エレベーター様イベントの映像資料を作成しました。

ナレーションに合わせる字幕のタイミング、画像幅に合わせた文章構成や改行設定、すべてがきれいに収まるように、翻訳のプロと映像編集、デザイナーが共同作業で行っていきます。